■ イタリアの料理雑誌を日本語で読む ■
・・・・・

【総合解説】

7誌の情報を1つに凝縮しました。
今月から、ピッツァの業界専門誌が加わりました。

  • ci0803S.jpg(2493 byte)
    『ラ・クチーナ・イタリアーナ』=C
  • at0803S.jpg(2305 byte)
    『ア・ターヴォラ』=T
  • sp0803S.jpg(2238 byte)
    『サーレ・エ・ペペ』=S
  • cv0903S.jpg(1988 byte)
    『クチーナ・エ・ヴィーニ』=CV
  • gr0903S.jpg(2134 byte)
    『ガンベロ・ロッソ』=G
  • vg0903S.jpg(2198 byte)
    『ヴィエ・デル・グスト』=V
  • pcS.jpg(2559 byte)new
    『ピッツァ・エ・コーレ』=P

イタリア発の記事を厳選して日本語に翻訳。
A5サイズの小冊子にまとめました。
地方料理、食材、食文化、レストランガイド、ワイン関連の情報が中心です。

総合解説

2012年12月号の総合解説は・・・・


【リチェッタ/地方料理】


トルテッリーニ/ボローニャのクリスマスのパスタ [V]

 トルテッリーニ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「詰め物入りパスタ、トルテッリ―ニ


アニョロッティ・デル・プリン/ピエモンテの伝統的クリスマス料理 [S]

 アニョロッティ・デル・プリンP.1 アニョロッティ・デル・プリンP.2



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「アニョロッティ・デル・プリン」、「アニョロッティとアニョロッティ・デル・プリン


ミラノのクリスマス/モダンでも伝統を忘れない都会的なメニュー [S]

 子牛肉のパテのミニアスピック カボチャとパルミジャーノクリームのリゾット 七面鳥の胸肉のくるみ詰め




シチリアのクリスマス/貴族の館で有名シェフが作るメニュー [S]

 領主のティンバッロ そら豆のマッコのフリット フルッタ・ディ・マルトラーナ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「シチリアのクリスマス




【リチェッタ】


クリスマスのパスタ/伝統的なご馳走のパスタをベースにした4品 [S]

 カンデーレ・イン・ブロード




ティンバッロ/貴族の料理がルーツのご馳走 [S]

 スカンマロのティンバッロ ブロッコリーのラグーのパッパルデッレのティンバッロ




去勢鶏/イブのブロードとクリスマスのメインディッシュに欠かせない食材 [S]

 去勢鶏のカネヴェラ煮




ロースト/有名肉屋のリチェッタ [S]

 フィレンツェ風ローストビーフ ネブロディ豚のロースト 子牛キャレの香草焼き、栗とエシャロット添え



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「アンティカ・マチェッレリーア・チェッキーニ」、「ネブロディの黒豚


ガンベロ・ロッソの新家庭料理〜タパス/食前酒やビュッフェにぴったりのパンに載せた小さな料理 [G]

 タコのカルパッチョ、オリーブとオレンジ風味




【リチェッタ/シェフ】


グイド・カスターニャ/ガンベロ・ロッソが1に選んだジャンドゥイアクリームの造り手のショコラティエのリチェッタ [G]


【食材】

去勢鶏/ピエモンテのクリスマスの伝統食材 [S]

 去勢鶏



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「去勢鶏

 
パンドーロ/ヴェローナのクリスマスの伝統的ドルチェ [G]

  パンドーロ




イタリア産牛/イタリアを代表する国産品種 [T]

・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「ポドリカ牛」、「キアニーナとピエモンテーゼ


チーズプラトー/チーズ専門店のお勧め [S]

  チーズのプラトー



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「チーズプラトー


【ガイド】


トリノ/老舗カフェやチョコレートを満喫するグルメ旅 [C]

  ビチェリン カフェ・サン・カルロ



・ブログ「イタリア料理ほんやく三昧」の関連記事:「王の街トリノ



ナポリのピッツァとヴェネチアのバカーロ/ガンベロ・ロッソトラベル/ピツッァとバカーロのお勧め店 [G]

  ピッツァ・マルゲリータ









「総合解説」\900 (税込・送料込)
 12冊ご注文の場合は約15%引き \9,200 (税込・送料込)
 PDFファイル版(webページにupします)\800 (税込)

お届けするのは最新配本号、またはバックナンバーの「総合解説」
バックナンバーは07&08年4月号からあります。
07&08年12月号08&09年1月号08&09年2月号08&09年3月号08&09年4月号08&09年5月号08&09年6月号08&09年7月号2011年3月号2011年4月号2011年5月号2011年6月号2011年7月号2011年8月号2011年9月号2011年10月号2011年11月号2011年12月号、2012年1月号、2012年2月号2012年3月号2012年4月号2012年5月号2012年6月号2012年7月号2012年8月号2012年9月号2012年10月号2012年11月号
注文する→「ご購入方法」へ進みます
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「総合解説」を定期購読\9,200 (税込・送料込)
 PDFファイル版(webページにupします)\7,700 (税込)

「総合解説」をぼぼ2ヶ月に1冊ずつ、計12冊お届けします。
お好きな開始月を選べます。
定期購読をご利用の方には新着書籍を優先的にご案内いたします。
2012年5月号から、「総合解説」と「リチッェタ・ダイジェスト」は統合して1冊になりました。PDFは「総合解説」のみです。
注文する→「ご購入方法」へ進みます
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お問い合わせはこちらから。