イタリアの料理雑誌を日本語で読む
スローフード出版の

“リチェッテ・ディ・オステリーエ・ディ・イタリア”シリーズ

RICETTE DI OSTERIE D'ITALIA

CUCINA REGIONALE LA PASTA IL PESCE L'ORTO I DOLCI

地方料理のリチェッタ集。
全て、スローフードのガイドブック、“オステリーエ・ディ・イタリア”で紹介されているレストランのリチェッタ。
伝統料理を残し伝えていくために、スローフードが、アンナ・ゴゼッティ・デッラ・サルダのベストセラー『レ・リチェッテ・レジョナーリ・イタリアーネ』の現代版という位置付けで出版しているシリーズ。
定番料理から珍しい料理まで、600点以上を収録。
写真はなし。


CUCINA REGIONALE“リチェッテ・ディ・オステリーエ・ディ・イタリア”シリーズ

『クチーナ・レジョナーレ』

RICETTE DI OSTERIE D'ITALIA - CUCINA REGIONALE
630 piatti della tradizione
出版社:Slow Food Editore
2010年版、18×25p、456ページ
価格\5,000(税込・送料込) お取り寄せ
地方料理というテーマで、前菜からドルチェまで、630点のリチェッタを収録


※お取り寄せには通常30〜50日かかります。
注文する→「ご購入方法」へ進みます

※ブログ『イタリア料理ほんやく三昧』に、一部のリチェッタと解説の日本語訳を載せています。
チーチェリ・エ・トリーア Ciceri e tria
パスタ・エ・チェーチ Pasta e ceci




LA PASTA“リチェッテ・ディ・オステリーエ・ディ・イタリア”シリーズ

『パスタ』

RICETTE DI OSTERIE D'ITALIA - LA PASTA
600 piatti della tradizione
出版社:Slow Food Editore
2010年版、18×25p、576ページ
価格\5,000(税込・送料込) お取り寄せ
パスタ600点のリチェッタを収録


※お取り寄せには通常30〜50日かかります。
注文する→「ご購入方法」へ進みます

※ブログ『イタリア料理ほんやく三昧』に、一部のリチェッタと解説の日本語訳を載せています。
タコのコルゼッティ Corsetti al polpo




L'ORTO“リチェッテ・ディ・オステリーエ・ディ・イタリア”シリーズ

『オルト』

RICETTE DI OSTERIE D'ITALIA - L'ORTO
720 piatti della tradizione
出版社:Slow Food Editore
2009年版、18×25p、589ページ
価格\5,000(税込・送料込) 品切れ中
野菜料理720点のリチェッタを収録


※お取り寄せには通常30〜50日かかります。
注文する→「ご購入方法」へ進みます


IL PESCE“リチェッテ・ディ・オステリーエ・ディ・イタリア”シリーズ

『ペッシェ』

RICETTE DI OSTERIE D'ITALIA - IL PESCE
600 piatti di mare di lago e di fiumi
出版社:Slow Food Editore
2005年版、18×25p、544ページ
価格\5,000(税込・送料込) お取り寄せ
Arcigola Slow Food版
魚料理600点のリチェッタを収録


※お取り寄せには通常30〜50日かかります。
注文する→「ご購入方法」へ進みます

※ブログ『イタリア料理ほんやく三昧』に、一部のリチェッタと解説の日本語訳を載せています。
イセエビのカタラーナ Aragosta alla catalana
アッチューゲ・リピエーネ Acciughe ripiene
アッチュガータ Acciugata
モンテロッソのアンチョビの塩漬け Acciughe di Monterosso in salamoia
モスカルディーニのトマト煮 Moscardini in cassuola
漁師のモスカルディーニ Moscardini del pescatore
サルデ・ア・ベッカフィーコ Sarde a beccafico




I DOLCI“リチェッテ・ディ・オステリーエ・ディ・イタリア”シリーズ

『ドルチ』

RICETTE DI OSTERIE D'ITALIA - I DOLCI
600 torte, budini, biscotti, frittelle
出版社:Slow Food Editore
2009年版、18×25p、414ページ
価格\5,000(税込・送料込) お取り寄せ
ドルチェ600点のリチェッタを収録


※お取り寄せには通常30〜50日かかります。
注文する→「ご購入方法」へ進みます

※ブログ『イタリア料理ほんやく三昧』に、一部のリチェッタと解説の日本語訳を載せています。
ビアンコマンジャーレ Biancomangiare di mandorle di Notoa